CO129-171 - Acting Governor Austin - 1875 [7-11] -- Sir Kennedy - 1875 [12] — Page 80

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

84 May Kong 9769

CALY The Undersec: of State

Foreign Office

MINUTE.

Sir I. Pauncefote,

Mr. Malcolm

Mr. Mocade.

Mr. Herbert.

Mr. Lowther,

Lord Carnarvon.

done by his assistant.

"The Commandant of the ship offered to send the Steward (who was the offender, and who was at this time ashore) to the Police station on his return to the ship, if necessary; but this I declined, and the Commissaire giving me the man's name. I advised Seeing Alte to apply at the Magistracy for a summons

(Signed) "Ths. Horspool

Geo

Act. Ch. Inspector of Police

July 11th 1875

Mr. M. Deane Eng

4-2

[Illegible] Coppe! 1. Smit.

Acting Colonial Secretary.

I

Indexed

77

Downing Street

8 September 1875.

Sir.

With reference to the complaint of the French Ambassador communicated in your letter of the 16th of November last, that the Police Authorities of Hong Kong had boarded one of the Steamers of the Messageries Maritimes for the purpose of arresting one of the crew, and in continuation of...

Edit History

2026-05-21 03:36:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
84 May Kong 9769 CALY The Undersec: of State Foreign Office MINUTE. Sir I. Pauncefote, Mr. Malcolm Mr. Mocade. Mr. Herbert. Mr. Lowther, Lord Carnarvon. done by his assistant. "The Commandant of the ship offered to send the Steward (who was the offender, and who was at this time ashore) to the Police station on his return to the ship, if necessary; but this I declined, and the Commissaire giving me the man's name. I advised Seeing Alte to apply at the Magistracy for a summons (Signed) "Ths. Horspool Geo Act. Ch. Inspector of Police July 11th 1875 Mr. M. Deane Eng 4-2 [Illegible] Coppe! 1. Smit. Acting Colonial Secretary. I Indexed 77 Downing Street 8 September 1875. Sir. With reference to the complaint of the French Ambassador communicated in your letter of the 16th of November last, that the Police Authorities of Hong Kong had boarded one of the Steamers of the Messageries Maritimes for the purpose of arresting one of the crew, and in continuation of...
Baseline (Original)
84 May Kong 9769 đáng CALY The Undersec: of State Foreign Office MINUTE. Mor Sir I. Pauncefote, 4 kpn Mr. Malcolm Mor. Mocade. Mr. Herbert. Mor. Lowther, Lord Carnarvon. } done bey his assistant. "The Commandant of the ship offered to send the Steward / who was the offender, and who was at this time ashore) to the Police station on his return to the ship, if actually but this I declined, and necessares; the Commissaire giving me the man's name. I advised Seeing Alte to apply at the Magistracy for a summons (Signed) "ths. Horspool_ Geo Act. Ch. Inspector of Police July itt 1875 Mr. M. Deane Eng 4-2 [Iruce Coppe! 1. Smit. } Acties Colonial Secretary. I Indexed 77 Downing Street 8 September 1875. Sir. With reference to the complaint of the Fren Ambassador communi -cated in letter of your the 16th of November last, that the Police Authorities of Hong Kong ene had boarded of of the Steamers the Messageries Mariting for the purpose of =resting one.... of the (new, and in continuation the of
2026-05-21 03:36:36 · Baseline
View content

84 May Kong 9769

đáng

CALY The Undersec: of State

Foreign Office

MINUTE.

Mor

Sir I. Pauncefote, 4 kpn

Mr. Malcolm

Mor. Mocade.

Mr. Herbert.

Mor. Lowther,

Lord Carnarvon.

}

done bey his assistant.

"The Commandant of the ship offered to send the Steward / who was the offender, and who was at this

time ashore) to the Police station on his return to the ship, if actually

but this I declined, and

necessares;

the

Commissaire giving

me the man's

name. I advised Seeing Alte to apply

at the Magistracy for a summons

(Signed) "ths. Horspool_

Geo

Act. Ch. Inspector of Police

July itt 1875

Mr. M. Deane Eng

4-2

[Iruce Coppe! 1. Smit.

}

Acties Colonial Secretary.

I

Indexed

77

Downing

Street

8 September 1875.

Sir.

With reference to

the complaint of the Fren

Ambassador communi

-cated in

letter of

your

the 16th of November

last, that the Police

Authorities of Hong

Kong

ene

had boarded

of

of the Steamers the Messageries Mariting

for the purpose of

=resting

one....

of the (new,

and in continuation

the

of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.